| 1. | Metaphase of so - called strong and weak points is to compare , without absolute level 所谓长短中期是比较而言的,没有绝对的标准。 |
| 2. | Usually this has nothing to do with the absolute level of the currency you are trading 这个一般来说跟你当时交易的绝对价位没有太大关系。 |
| 3. | Between 1977 and 1985 , the absolute levels of employment in new york merely increased by 5 . 5 percent and declined by 4 . 8 percent in london 在1977至1985年间,纽约整体的就业水平只上升百分之五点五;而伦敦整体的就业水平则下降百分之四点八。 |
| 4. | Attitudes and behaviour are driven much more by changes in prices - whether up or down - and by expectations of future changes , than by their absolute level 经济行为取向往往取决于价格的变动不论是上升或下跌也好及对未来变动的预期,而不是其绝对水平。 |
| 5. | In response to the views of keynes , the u . s . economist dusenbei hypothesis that the relative income , consumption expenditure is not depends on the absolute level of income , but depends on the relative income levels 针对于凯恩斯的观点,美国经济学家杜森贝提出的相对收入假说认为,消费支出主要不是取决于绝对收入水平,而是取决于相对收入水平。 |
| 6. | This seems to be due to the fact that people cannot help but compare themselves to others , so much so that it is not the absolute level of income that matters , but one ' s position relative to a reference group 这似乎是由于这样的事实:人们禁不住会拿自己和别人攀比,这种倾向如此之甚,以至于至关紧要的不是收入的绝对水平,反倒是自己相对于参考群体的位置。 |
| 7. | Finally , from the aspect of expecting efficient cost , the difference among controllers seizing the controlling private gains , the absolute level of seizure and the attribution of related variable imposes important effect on the expecting efficient cost of the corporate control transference 第四,从预期效率成本比较方面来看,控制者间在攫取控制权私人收益方面的差异及其绝对水平以及相关变量的分布特点都对控制权转让的预期效率成本产生重大影响。 |
| 8. | Nothing in this provision shall prohibit microsoft from providing consideration to any oem with respect to any microsoft product or service where that consideration is commensurate with the absolute level or amount of that oem s development , distribution , promotion , or licensing of that microsoft product or service . b 但是,日本政府关于胶卷销售的措施,却使美国因日本在肯尼迪回合东京回合和乌拉圭回合中所作的关税减让而应带来的好处正在丧失或减损,这一点违背了gatt第23条1款。 |